Idiomas soportados en Akatori
Idiomas de la tienda Steam frente a este wiki — qué está localizado y dónde.
El soporte de idiomas es una pregunta frecuente pre-compra en Akatori, especialmente tras el refresco de tienda Steam julio 2026 que amplió listados de interfaz mientras este wiki sigue centrado en guías inglés, alemán, francés y español. Esta página de referencia separa localización in-game (Contrast Games / datos tienda) de localización wiki (alcance editorial akatori.wiki) para saber dónde buscar ayuda en tu idioma.
Confirma siempre la página Steam en vivo antes del lanzamiento — filas de interfaz y voz pueden actualizarse sin comunicado de prensa.
Idiomas de interfaz del juego (Steam, julio 2026)
El listado Steam de Akatori documenta diez idiomas de interfaz:
| Idioma | Código Steam | Notas |
|---|---|---|
| Inglés | en | Cobertura preview completa |
| Alemán | de | Soporte demo festival; guías wiki DE |
| Francés | fr | Guías wiki FR |
| Español — España | es | Guías wiki ES |
| Japonés | ja | Wiki no mantenido en JA |
| Coreano | ko | Wiki no mantenido en KO |
| Portugués — Brasil | pt-BR | Wiki no mantenido en PT |
| Ruso | ru | Wiki excluye locale RU por política |
| Chino simplificado | zh-CN | Wiki excluye locale ZH por política |
| (Filas tienda adicionales) | — | Verifica columnas audio/subtítulos en tienda |
Prensa demo febrero 2026 listaba un subconjunto menor (inglés, alemán, ruso, japonés, chino simplificado). El escaparate ampliado julio refleja localización en curso antes del lanzamiento PC 5 agosto 2026.
Voz en off y subtítulos
Steam separa interfaz, audio completo y subtítulos por idioma. La matriz exacta de voz de Akatori no se extrajo por completo al redactar el wiki — abre el panel Languages de la tienda antes de comprar si necesitas doblaje vs solo subtítulos.
Cutscenes en Capítulo One e intros demo pueden diferir en cobertura; reporta discrepancias tras el lanzamiento para actualizar esta tabla con citas de fuente primaria.
Idiomas wiki vs idiomas del juego
| Alcance | Idiomas | Propósito |
|---|---|---|
| UI del juego | Hasta diez en Steam | Jugar en idioma de interfaz preferido |
| Guías wiki | en, de, fr, es | Walkthroughs, jefes, herramientas — localización humana |
| Páginas legales | solo en | Términos, privacidad, cookies — URLs compartidas |
Si juegas en japonés o coreano, usa inglés o un idioma wiki soportado para Primeros pasos hasta que existan traducciones comunitarias en otro sitio. No traducimos páginas wiki por máquina — reglas de calidad prohíben locales stub.
Por qué el wiki omite algunos idiomas del juego
Política del proyecto (ver AGENTS.md) evita locales wiki en chino simplificado y ruso aunque el juego pueda soportarlos. Idiomas adicionales del juego (JA, KO, PT-BR) quedan fuera del alcance wiki para mantener profundidad cuatro-locale con paridad 600+ palabras — añadir un quinto idioma wiki exigiría re-traducir cada página, no stubs parciales.
El placeholder FAQ home __SUPPORTED_LANGUAGES__ se rellena en generate con resumen dinámico enlazando aquí.
Cambiar idioma in-game
- Lanza Akatori (demo, Capítulo One o juego completo).
- Abre Ajustes → Idioma (etiqueta puede variar por locale).
- Aplica y reinicia si lo pide — algunas builds requieren recarga para cambio de fuentes.
Propiedades Steam → Idioma puede descargar paquetes de idioma alternativos antes del primer lanzamiento. SKUs consola listan idiomas por región en tiendas PlayStation y Xbox — cruza con Plataformas.
Especificidades demo y Capítulo One
Builds demo tempranas no incluían simultáneamente cada idioma del escaparate julio 2026. Si tu idioma falta en demo pero aparece para juego completo, probablemente llega con SKU agosto 2026 — vigila hub de Actualizaciones por patch notes de localización.
Logros Capítulo One usan nombres API Steam en inglés independientemente del idioma UI — cazadores deben reconocer nombres de trofeos romanizados en guías como Todos los logros.
Herramientas y guías relacionadas
- Referencia de plataformas — enlaces tienda por región.
- Guía semana lanzamiento — verifica paquetes idioma antes del 5 de agosto.
- Ajustes y accesibilidad — sliders audio junto a idioma interfaz.
- Demo vs Capítulo One — qué build soporta qué idiomas en preview.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las dudas más comunes.
¿Cuántos idiomas soporta Akatori en Steam?
Diez idiomas de interfaz listados en página Steam julio 2026 — confirma listado en vivo antes de comprar.
¿Qué idiomas soporta akatori.wiki?
Guías en inglés, alemán, francés y español con traducción humana — no stubs traducidos por máquina.
¿Estaba ruso en la demo febrero 2026?
Sí — prensa festival listaba ruso entre idiomas demo; el wiki sigue sin publicar guías RU.
¿El wiki incluye walkthroughs en japonés?
No. Japonés puede estar soportado in-game en Steam, pero contenido wiki es solo en/de/fr/es.
¿Dónde cambio el idioma de Akatori?
Menú ajustes in-game y propiedades idioma del cliente Steam para paquetes de descarga.