Akatori Unterstützte Sprachen
Steam-Storefront-Sprachen versus dieses Wiki — was wo lokalisiert ist.
Sprachsupport ist eine häufige Pre-Purchase-Frage für Akatori, besonders nach dem Juli-2026-Steam-Store-Refresh, der Interface-Listings erweiterte, während dieses Wiki weiter auf Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch fokussiert. Diese Referenzseite trennt Ingame-Lokalisierung (Contrast Games / Store-Daten) von Wiki-Lokalisierung (akatori.wiki redaktioneller Scope), damit du weißt, wo Hilfe in deiner Sprache liegt.
Immer die live Steam-Store-Seite vor Launch bestätigen — Interface- und Voice-over-Zeilen können ohne Pressemitteilung updaten.
Spiel-Interface-Sprachen (Steam, Juli 2026)
Die Akatori-Steam-Listung dokumentiert zehn Interface-Sprachen:
| Sprache | Steam-Code | Notizen |
|---|---|---|
| Englisch | en | Volle Preview-Abdeckung |
| Deutsch | de | Demo-Festival-Support; Wiki-DE-Guides |
| Französisch | fr | Wiki-FR-Guides |
| Spanisch — Spanien | es | Wiki-ES-Guides |
| Japanisch | ja | Wiki nicht in JA gepflegt |
| Koreanisch | ko | Wiki nicht in KO gepflegt |
| Portugiesisch — Brasilien | pt-BR | Wiki nicht in PT gepflegt |
| Russisch | ru | Wiki schließt RU-Locale per Policy aus |
| Vereinfachtes Chinesisch | zh-CN | Wiki schließt ZH-Locale per Policy aus |
| (Weitere Store-Zeilen) | — | Audio/Untertitel-Spalten im Store prüfen |
Februar-2026-Demo-Presse nannte eine kleinere Teilmenge (Englisch, Deutsch, Russisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch). Der erweiterte Juli-Storefront spiegelt laufende Lokalisierung vor 5. August 2026 PC-Launch.
Voice-over und Untertitel
Steam trennt Interface, Full Audio und Untertitel pro Sprache. Akatoris exakte Voice-over-Matrix war zum Wiki-Schreibzeitpunkt nicht vollständig extrahiert — öffne das Store-Languages-Panel vor Kauf, wenn du Synchron statt nur Untertitel brauchst.
Cutscenes in Chapter One und Demo-Intros können in Abdeckung abweichen; Diskrepanzen nach Launch melden, damit wir diese Tabelle mit Primärquellen updaten können.
Wiki-Sprachen versus Spiel-Sprachen
| Scope | Sprachen | Zweck |
|---|---|---|
| Spiel-UI | Bis zu zehn auf Steam | In bevorzugter Interface-Sprache spielen |
| Wiki-Guides | en, de, fr, es | Walkthroughs, Bosse, Tools — menschlich lokalisiert |
| Legal-Seiten | nur en | Terms, Privacy, Cookies — gemeinsame URLs |
Wenn du in Japanisch oder Koreanisch spielst, nutze Englisch oder eine unterstützte Wiki-Sprache für Erste Schritte, bis Community-Übersetzungen woanders existieren. Wir maschinenübersetzen keine Wiki-Seiten — Qualitätsregeln verbieten Stub-Locales.
Warum das Wiki manche Spiel-Sprachen auslässt
Projekt-Policy (siehe AGENTS.md) vermeidet Vereinfachtes Chinesisch und Russisch als Wiki-Locales, dokumentiert aber, dass das Spiel sie unterstützen kann. Weitere Spiel-Sprachen (JA, KO, PT-BR) fehlen im Wiki-Scope, um Vier-Locale-Tiefe bei 600+-Wort-Parität zu halten — eine fünfte Wiki-Sprache würde vollständige Re-Translation jeder Seite erfordern, keine partiellen Stubs.
Home-FAQ-Platzhalter __SUPPORTED_LANGUAGES__ wird zur Generate-Zeit mit dynamischer Zusammenfassung hierher verlinkt.
Sprache ingame ändern
- Akatori starten (Demo, Chapter One oder Vollspiel).
- Einstellungen → Sprache öffnen (Label kann je Locale variieren).
- Anwenden und bei Prompt neu starten — manche Builds brauchen Reload für Font-Swaps.
Steam Eigenschaften → Sprache kann alternate Language Packs vor First Launch downloaden. Konsolen-SKUs listen regionale Sprachen auf PlayStation- und Xbox-Store-Seiten — cross-check Plattformen.
Demo- und Chapter-One-Spezifika
Frühe Demo-Builds hatten nicht jede Juli-2026-Storefront-Sprache gleichzeitig. Wenn deine Sprache in der Demo fehlt, aber für Vollspiel gelistet ist, kommt sie vermutlich mit August-2026-SKU — Updates-Hub für Lokalisierungs-Patch-Notes beobachten.
Chapter-One-Erfolge nutzen Steam-API-Namen auf Englisch unabhängig von UI-Sprache — Erfolgs-Jäger sollten romanisierte Trophäennamen in Guides wie Alle Erfolge erkennen.
Verwandte Tools und Guides
- Plattformen-Referenz — regionale Store-Links.
- Launch-Week-Guide — Language Packs vor 5. August verifizieren.
- Einstellungen & Barrierefreiheit — Audio-Regler neben Interface-Sprache.
- Demo vs. Chapter One — welcher Build welche Sprachen zur Preview-Zeit unterstützt.
Häufig gestellte Fragen
Schnelle Antworten auf die häufigsten Fragen.
Wie viele Sprachen unterstützt Akatori auf Steam?
Zehn Interface-Sprachen laut Juli-2026-Steam-Store-Seite — live Listing vor Kauf bestätigen.
Welche Sprachen unterstützt akatori.wiki?
Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch mit menschlicher Übersetzung — keine maschinell übersetzten Stubs.
War Russisch in der Demo Februar 2026?
Ja — Festival-Presse nannte Russisch unter Demo-Sprachen; Wiki veröffentlicht trotzdem keine RU-Guides.
Enthält das Wiki japanische Walkthroughs?
Nein. Japanisch kann ingame auf Steam unterstützt sein, Wiki-Content ist nur en/de/fr/es.
Wo ändere ich Akatoris Sprache?
Ingame-Einstellungsmenü und Steam-Client-Spracheigenschaften für Download-Pakete.